?????????????????????????????? ???????? (Shortened URL) ?????????? URL ????????????????????????????????????????? ??????????? URL ????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ???? ????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????